sr.skulpture-srbija.com
Занимљиво

Прошла напетост: Или како сам изгубио оца у чудном америчком граду

Прошла напетост: Или како сам изгубио оца у чудном америчком граду



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Мој отац, Роџер Приор, умро је 27. децембра 2009. Овај комад, написан пре него што је умро (првобитно у садашњем времену), говори о путу који смо заједно започели убрзо након што сам се преселио из Северне Ирске, где је живео, у Калифорнију. Овако то иде у прошлом времену:

БОЖИЋИ СМО БОЖИЋУ у хотелу у Сан Франциску. Назвали су га Едвард ИИ, за којег је тата, научник енглеског ренесансног позоришта и историје, установио да је и миран. Посјетили смо МоМА, прошетали Златном капијом и пјешачили по Мариним предјелима неподношљиво лијепог поподнева. Божићна вечера била је тјестенина и боца Барола у ресторану на северној плажи.

Пар дана касније, ми смо се у Мазди Протеге упутили на југ ка Лос Ангелесу. Био сам за воланом. Што је имало смисла: то је био мој аутомобил, а тата је навикао да вози лево. Али осетило је да све није у реду.

Када сам одрастао у Белфасту, разумевање је било да ћу себи ићи у школу, осим ако не пада киша, у том случају ме тата вози. Али да сам га чекао у ауту - јер сам сушио косу или завршио француски домаћи задатак - он би једноставно отишао.

На броду су правила била јасна: требао сам бити барем минимално прихватљив. Једном сам, у бесу због неке или друге неправде са татине стране, одлучио да га казним игнорисањем. Пре него што сам сазнао шта се догађа, пришао ми је и наредио ми да изађем - или се извиним одједном. Извињавам се.

„Ако вам се то не свиђа, можете изаћи“, рекао сам, повлачећи се пре него што сам имао прилику да размислим.

Научио ме да возим кад сам имао седамнаест година. Али сувозачево место није било место на које је навикао. Његова стопала инстинктивно би посегнула за папучицама тамо где их није било. Кад сам пребрзо заузео угао, рекао би: „То је било страшно! Страшна вожња! “ Или би притиснуо задњи део главе на наслон за главу, затворио очи и мрмљао, "О Боже."

Љето прије него што сам отишао у Окфорд, он је отишао мјесец дана и оставио ми аутомобил. Једног дана заузео сам улаз на наш прилаз под погрешним углом и убио се у циглени капију. Изгледало је као најгора могућа ствар која се могла догодити. Отријезнио сам се у маму у Француској. "Реци му", рекла је. "Неће бити љут."

Била је у праву - мање-више. Спојио сам браник са траком и подигао тату на аеродрому. Није много рекао док се нисмо вратили у кућу, где је дуго погледао капију. Затим ме погледао. "Али то се не помера", рекао је коначно. „Не разумем како бисте могли да га ударите кад се не помера.“

Одлучио сам да се зауставимо у Санта Барбари на ручку. Посјетили смо црвену шуму и пловеће слонове и провели ноћ у тмурном мотелу на плажи Писмо. Чини се да није центар града или центар града који има излаз, па сам изабрао насумично. Што можда делује у малом, концентричном европском граду, али је рецепт за катастрофу у америчком предграђу.

Нашли смо се у лавиринту стамбених улица, попут експеримента у клонирању кућа. Напокон смо приметили човека како пере свој аутомобил. Тата је изашао и тражио упутства.

Тата у Биг Суру 27. децембра 2000

"Иди овде и идите десно", рекао је тата. Која нас је довела до друге улице идентичне последњој.

"Рекли сте" идите добро ", рекао сам.

"На крају улице."

"То није оно што сте рекли."

"Да, јесте."

"Не, није тата."

"Ох, за име Бога!"

Мој отац није припадао Калифорнији. Волео је европске градове, дугу историју и кратке еспресе, савладавајући топографију са папирном мапом и јаким ципелама. Имао је шест стопа и два и непоколебљиво самопоуздан. Али Калифорнија га чини малим, чак крхким.

„Ако вам се то не свиђа, можете изаћи“, рекао сам, повлачећи се пре него што сам имао прилику да размислим.

Изашао је из аутомобила, врло мирно, и отишао низ улицу.

Нисам имао појма шта да радим. Разумна ствар - подупирање, извињење - чинило се да не долази у обзир. Тако сам се возио иза угла. И ту је мој понос испарио једнако брзо као што је и пламтио. Направила сам окрет и вратила се назад. Је отишао.

Ништа није сугерисало начин бекства - нема аутобуских стајалишта, таксија, чак ни других возила у покрету. Полако сам се возио око блока. Затим сам се вратио на место где је изашао. Ништа. Повукао сам се и наставио, тихо, да га изгубим.

Мој ум је конструисао најгоре случајеве: чекао бих и чекао и на крају сам морао да се вратим у Л.А. Вратила бих се, проверила своје телефонске поруке (нисам имала мобилни телефон), не би било ни речи. Можда би се вратио касно те ноћи или сутрадан. Да ли да позовем полицију? Шта ако се он уопште никада није појавио и постали смо предмет једне од тих неразрешених мистерија?

Нисам могао да видим излаза. Можда бих остатак живота провео у белој Мазди, чекајући свог оца.

Док сам седео тамо, размишљајући о могућности да сам управо уништио један од најважнијих односа у животу, видео сам тату како излази из оближње куће. Разменио је неколико речи са невидљивом особом, а затим брзо и самоуверено кренуо низ вожњу до мог аутомобила и ушао.

"Тата! Била сам тако забринута. "

Изгледао је изненађено. „Да ли сте били? Морао сам да користим тоалет, то је све. Врло симпатичан човек ме пустио у своју кућу. "

Возио сам без речи. Шта је ту било да каже? Очито, оно што је за мене наизменило као непоправљив квар у односима отац и кћерка, за њега није било пуно више од прецизног одмора у купатилу. Пронашли смо најближу ствар у центру града коју је Санта Барбара морала да понуди, и закључили да не вреди заобићи. Нико од нас није поново поменуо инцидент.


Погледајте видео: Our Miss Brooks: Another Day, Dress. Induction Notice. School TV. Hats for Mothers Day