sr.skulpture-srbija.com
Збирке

Медвједићи и талисмани: Уклањање злог ока у Албанији

Медвједићи и талисмани: Уклањање злог ока у Албанији



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Су-уредница Матадор Нигхтс Кристин Цонард радила је у хостелу у Саранди, у Албанији, тачно на обали са погледом на Крф. Али то није тиркизно море или краве које лутају кућама о којима не може престати да размишља.

"ЗАШТО СУ ТЕДДИ медвједи приковани за све куће?" Питам Јоланду, жену у туристичкој канцеларији у Саранди.

"Они се налазе напуштеним кућама или недовршеним радовима", каже она у ствари, као да би то требало бити општепознато. Претпостављам да било ко живи тамо, али ја сам и даље збуњен.

"Али зашто?"

Она мења чисто позитиван поглед на срећу у „заштиту“. Опет је задовољна што је у потпуности објаснила ситуацију. "Од чега?" Упорно тврдим. Уз велико стрпљење, наставља. „Од злих духова. Видиш, "чини се да је захватила моје потпуно незнање додајући:" Штити од несреће, од злих духова, од злих очију. " Прешли смо од среће на зло за само нешто мање од једног минута.

Док смо чекали аутобус у оближњем Бутринту неколико дана раније, мом пријатељу и мени је пришло мало дете које је продавало наруквице које је његова мајка направила. Многи су се истакли класичним шармом злих очију - плавим очима у плавој позадини. Питао сам га: „Шта је то? Шта је зло око? "

"Око", рекао је, показујући на своје, "људи дају око, и то ће га зауставити."

"Стани шта?"

"Зло."

"Али шта зло?"

"Зло из очију."

Објашњење је изгледало језиво кружно. Надао сам се да ће Јоланда, са својим дивним енглеским (колико не знам албански) успети да то боље објасни.

***

"То се зове сири и кек на албанском и неко може видети тебе и твоје лепе ствари и пожелети ти лоше. Реците да имам пријатеља који види моју лепу кошуљу “, она повуче памук свог белог дугмета блузе. „Они виде како је то лијепо и љути су или љубоморни и зато им пожеле лоше. Проклињу ме и пружају ми зло око. Тако да за неколико дана или недеља моја кошуља почиње да се затвара и претвара у крпе. И тако сам пропао. "

"Али како је дају?" Имам визије вјештица и шамана, пјевају завјере.

Она слегне раменима. "То је проклетство које можете да дате својим очима."

"Па како медвједи помажу?"

„Збуњују зле духове који не могу ући у кућу ако тамо има некога. Духови ће их потјерати ако мисле да је то човјек, а кућа ће бити заштићена. "

Исто је и са белим луком који краси врата готово свих ресторана које сам посетио у Саранди. Мислила сам да је то за украшавање, јер сам прво отишао у италијански ресторан, али не, бели лук је био свуда. Знао сам да бели лук може да одбаци вампире, али у Албанији његове магичне моћи укључују и негирање моћи свеприсутног злог ока. Очигледно да са собом на своју особу носите чешањ белог лука ради заштите, али мирис није онај који бисте желели да носите са собом, тако да уместо тога постоји шарм или талисман злог ока који треба да се задржи код вас Сва времена. Стотине злих чари и талисмана продају се у продавницама у Саранди.

То је пракса која се у Албанији недавно вратила у моду. Иако се сматра да традиција има коријене у стољетном фолклору, њезино се сјећање повезује с културом посткомунизма гдје постоји велики јаз између оних који имају и оних који нису и да сада постоји много више, материјалистички, завист. *

"Треба ли да га добијем?" Питам Јоланду, "Да ли је свима потребна?"

„Они који верују да ће је имати. Не верујем, али имам је. "

Изгледа контратуктивно, али препуштам се. "Шта се догађа ако га изгубите?"

Размишља о томе на секунду. „Па, не губите га. Али ако се поквари, то значи да је апсорбирао сву злу енергију коју може. Имала су ме два која су се сломила, право до средине. Па, претпостављам да сам имао зло око! " Смех се док то говори, наизглед забринута овим знаком проклетства. Посегне у торбу. „Ево, не верујем. Да ли желите мој? "

Одмахнем главом; Не бих могао да узмем женин талисман од ње. Вјеровали или не, било је то њено, а нисам желио да се она растави с тим, поготово јер је већ имала два прекида на себи.

Имајући плаве очи, научио сам да треба да имам изузетну вештину у пружању злог ока. Морао сам да пазим да дајем комплименте, јер их могу тумачити као псовке; Могао бих позвати зло око да удари кога сам похвалио.

Давање злог ока није без посљедица. Веровало се да онај ко подари злу оку неком другом, вратиће му зло 1000 пута. То ми се не чини баш вредно, али љутња и љубомора су снажне емоције. Традиција постоји већ хиљадама година. Да ли би људи још увек тапкали медведиће до својих кућа и носили плаве чари ако нису били корисни? Или је употреба у самом веровању корисна?

Сасвим сам сигуран да ли радим или не верујем у снагу злог ока, али то ме не спречава да покупим свој шарм да носим у џепу док путујем Балканом. Не може нашкодити ...

*Према теорији Јохна М. Робертса, онако како је то детаљније наведено у чланку Кристин Петерсон-Бидосхи, "Тхе Дордолец: Албанске кућне лутке и зло око ”објављено у часопису Америцан Фолклоре, 2006.

Повезивање са заједницом

Да ли сте на својим путовањима наишли на зло око или сличну традицију? Како се у различитим културама манифестују уверења о снази злог ока?


Погледајте видео: АЛБАНСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА - Albanska Pravoslavna Crkva