sr.skulpture-srbija.com
Информације

Како затражити помоћ на 10 индијанских језика

Како затражити помоћ на 10 индијанских језика



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


У Индији постоји много различитих начина да затражите помоћ.

Дакле, ви сте коначно у Индији. А ствари не иду баш најбоље. Некако сте успели да слетите у супу. Изгубили сте свој пут, новчаник или пртљаг. Вероватно сте на ивици да изгубите разум.

Другим речима, потребна вам је помоћ.

Вероватно је да ће, уз преко 100 милиона матерњег енглеског, особа која стоји поред вас моћи да вам помогне довољно лако. Али ако се из неког разлога то не догоди, покушајте са једним од следећих да бисте се извукли.

Само запамтите, Индија има преко 22 званична језика и то не узима у обзир бројне дијалекте који се говоре у државама. У суштини, не постоји начин да се то учини, чак и у истом стању. Такође, пуно људи је вишејезично и ови језици нису ограничени на говор у само државама из којих потичу.

Можете наћи звучника Гујаратија у Делхију, Пуњаби звучника у Махараштри или обратно. Лекција за учење: наставите покушавати.

Хиндски


Мери маддад кеејиие (Молим вас помозите ми) - Након енглеског језика, Хинди је ваша најбоља опклада, посебно у Северној Индији. Кључна реч овде је „маддад“ што значи помоћ. Неке државе у којима је хиндски превладавајући језик су Уттар Прадесх, Мадхиа Прадесх, Бихар, главни град Делхија и околни НЦР (Национална престоница). Хинду се заиста говори широм Индије и изузетно је тешко категорисати је или доделити неколико држава или градова. Ипак, вероватније је да ћете помоћ наћи у врху до средине половине земље (познатог као појас на хиндском језику), за разлику од југа.

Пуњаби


Маину маддад цхаиди ае (треба ми помоћ) -Пуњаби је матерњи језик Пуњаба у Северној Индији. Ово би требало да буде по вашем избору ако се нађете у градовима Амритсар, Цхандигарх, Лудхиана или било којем другом подручју у Пуњабу. И Делхи има снажан Пуњаби утицај, а после енглеског или хиндског језика, вероватно ће вам овде дати најбољи одговор. У нижим предјелима Химачал Прадеша, посебно у областима око државне границе (које дијели с Панџабом), о Пуњабију заједно са пахаријем и другим дијалектима говори разуман број људи. Дакле, ако сте вани, покушајте, ако морате.

Гујарати


Мане тамари мадад јоиие цхе (треба ми ваша помоћ) - Опет, „мадад“ је најважнија реч, јер значи помоћ. Сличне звучне речи уобичајене су у стањима која су близу једна другој. Гуџарат се налази на западу Индије, а граничи га Рајастхан и Мадхиа Прадесх. Рајастхан има снажан хиндски утицај иако је Рајастхани званични језик, а људи у Мадхиа Прадесх су изворни хиндски говорници. То је довело до тога да се неке речи провуку у Гујарат. Могуће локације за употребу: Ахмедабад - највећи град, Гандхинагар - главни град или било које друго место у држави. И у Мумбају је огромно становништво Гуџаратија и то може бити корисно. Мумбаи је, међутим, изузетнојезичан и космополитски. Имаћете пуно више могућности пре него што будете морали да прибегнете Гујаратију.

Маратхи


Мала мадат пахије (треба ми помоћ): Маратхи из Махарасхтре иде дугим путем у Мумбаију, главном граду државе. Мумбај је дом људи из целе земље и вероватно се овде говори сваки индијански језик, али употреба маратхија у свакодневном животу је прилично упадљива. Када сте у Мумбаију, редослед који бисте желели да изаберете после енглеског јесу марати, хиндски, и, ако то не успе (што је мало вероватно), прибегавајте Гујаратију. Када путујете у државу, не би шкодило да покупите неколико уобичајених маратонских фраза само да бисте мало олакшали живот, јер је то стандардни језик, једном када оде ван Мумбаија.

Бенгали


Аами ке баацхао (Молим вас помозите ми) - Искористите ово када сте у Калкути или било ком другом делу западног Бенгала. „Аами“ на бенгалском значи „ја“, али кључна реч овде је „баацхао“ која представља помоћ. „Баацхао“ на хиндском језику (написано „бацхао“) заправо значи „сачувај“. То је вероватно једна од веома малобројних уобичајених звучних речи између два језика. За разлику од других држава, боље је користити бенгалски језик у Западном Бенгалу као своју прву могућност (за разлику од енглеског), јер је то језик који се најшире говори у свим четвртима. Добићете бољи одговор и бржу помоћ сигурно.

Тамил


Енакку удхави сеивиенкала (Можете ли ми помоћи?) - Тамил долази из Тамил Надуа на југу. Ту је и највећа концентрација говорника. Овде реч "удхави" значи помоћ. По правилу, када сте у Јужној Индији, имате много веће шансе за успех у комуникацији ако користите матерњи језик државе (тј. Тамил у Тамил Наду), осим енглеског. Шансе да нађете хиндски или било који други говорник северно индијског језика су релативно мале, јер је омјер врло низак. Ако ћете у Ченају, који је највећи град и главни град, можда имати више среће са другим језицима, осим са тим, тамилски пут је тај пут.

Телугу


Нааку сахаиам кавали (треба ми помоћ) - Као тамилски, о телугу се углавном говори у Јужној Индији и поријеклом је из Андхра Прадесх-а. Ништа не говори да не бисте нашли говорника телугуа у Северној Индији, али не би их било толико, као што не бисте нашли толико северњака на југу. Могућа локација за употребу: Хидерабад и све око Андхре. Хајдерабад такође има снажан утицај урда. Заправо, осим телугуа, заправо је урду језик који се највише говори. У телугу, сахаиам значи помоћ и то би требало да имате на уму, ако уопште.

Каннад


Нимм ХЕЛП бЕкАгиде (треба ми ваша помоћ) - ово је саморазјашњење. Каннад или каннада је службени језик Карнатаке, опет у Јужној Индији. Прва реч „Нимм“ изговорена је са нагласком до краја. Бангалор (данас се зове Бенгалуру), главни град државе, је мултикултуран и вишејезичан, на линијама свих осталих градова метроа у Индији. Не бисте требали имати пуно проблема са проналажењем помоћи на енглеском језику, али ако немате, Каннад, Тамил или Телугу су ваше најбоље могућности.

Малаиалам


Еникку нингалуде сахааиам венум (треба ми ваша помоћ) - У основи, ово би користили у Керали. Као и све друге јужне државе, два језика доминирају у Керали, матерњем малајаламу и енглеском. Осим ове, остале три, Тамил, Телугу и Каннад, наћи ћете у деловима. Изузетно је мало вероватно да неко заиста не говори хиндски или било који други језик. Као и Телугу, "сахааиам" значи помоћ. Ако имате потешкоћа са исправном целокупном фразом (изговор може бити проблем), само се држите тога.

Кашмири


Маи кар мадатх (Молим вас помозите ми) - Кашмири долази из Кашмира, на северном крају Индије. Једини пут када бисте то заиста користили од вас је у самој држави. Шансе да нађу Кашмири звучника било где друго (бар на првом месту) нису велике. За то имате девет опција које можете изабрати. Али ако их пронађете, можда ће бити забавно само разговарати с њима на њиховом матерњем језику. Осмех који добијете заузврат ће бити вредан труда.


Погледајте видео: Deutsch lernen - Dialog Nach dem Weg Fragen - Deutsch B1